 : Hi,mido,we can't understand your example very well, is that :"想念，xiang3 nian4", "念头nian4 tou" ? Maybe you want us find one verb ,like the vorb "见，jian4" have different meanings ,can make three different phrases "看见，kan4 jian4","意见，yi4 jian","会见，hui4 jian4".
"看见"meaning is see. "意见"meaning is opinion. "会见"meaning is meet.
|
: 
