 :6. “您贵姓？” May I know your name? “您贵姓？” May I know your name?
这是尊敬、客气的询问姓氏的方法。回答时要说“我姓．．．”，不能说“我贵姓．．．”。
This is a respectful and polite way of asking the name of a person. The answer is not “我贵姓．．．”, but “我姓．．．”.
“你叫什么名字？” What’s your name?
也可以说“你叫什么？”用于长辈对晚辈，或者年青人之间互相询问姓名。对长辈或者表示尊敬、客气时，不能用此问法。
One way also use “你叫什么？”. It is used by elders when they want to know the names of young people or between young people. One shouldn’t use it, therefore, when he wants to know an elder’s name or when he needs to show respect and politeness to his hearer.
“他姓什么？” What’s his name?
询问第三者姓氏时用。不能用“他贵姓？”
It is used for asking another person’s name. one shouldn’t say “他贵姓？”.
|
: 
